Dosier misionero - Dossier Missionnaire

Perú

Ordenacion al Diaconado - Ordination au Diaconat

Roberto Carlos Granados Ayapi

El sábado 21 de enero 2012, se celebro la ordenación al diaconado de Roberto Carlos Granados Ayapi, presidida por Mons. Norberto Strottman, obispo de la diócesis de San Juan de Lurigancho.

En este pueblecito de Gloria Grande, hace unos seis años, nuestro hermano Roberto Carlos, hizo su experiencia pastoral del noviciado. Una experiencia que marco su vida y alentó su vocación. Hoy con el corazón agradecido por el afecto recibido, ha querido ser ordenado en la capilla de este lugar, que no estaba construida aun. El ha querido seguir sintiéndose acompañado por la fe sencilla de ustedes, pues ésta es una verdadera inspiración para su vocación y garantía de fidelidad. Hoy, todos ustedes, son testigos y soportes de su entrega. (Monición de entrada)

Le samedi 21 janvier 2012, nous avons eu la joie de participer à l’ordination diaconale de Roberto Carlos Granados Ayapi, présidée par Mgr. Norberto Strottman, évêque du diocèse de San Juan de Lurigancho.
Dans un petit village de Gloria Grande, de la banlieue de Lima, il y a six ans, Roberto Carlos, fit son expérience pastorale du noviciat. Une expérience qui marqua sa vie et fortifia sa vocation. Aujourd’hui avec le cœur reconnaissant par l’accueil reçu, il a voulu être ordonné dans cette chapelle, qui n’était pas encore construite. Il a voulu être accompagné par votre foi simple, c’est une vraie inspiration pour sa vocation et une garantie de fidélité. Aujourd’hui, vous êtes les témoins et l’appui de son engagement. (Mot d’entrée)